Red potuje na pomladanske počitnice s petimi prijatelji. Ko se jim zvečer sredi zakotja pokvari avtodom in ostanejo brez mobilnega signala, kmalu ugotovijo, da ni šlo za preprosto nesrečo. Ujel jih je nekdo tam...

Inšpektorici Ruth Hunter, ki bo kmalu dopolnila petdeset let, se izpolni dolgoletna želja in londonske ulice, polne kriminala, zamenja za mirnejše življenje na podeželju Severnega Walesa. A še preden se dodobra znajde na novem...