Tabor polkrvnih je v težavah, saj je Thalijino drevo, ki varuje tabor pred vdorom pošasti, nekdo zastrupil. Odmirajočega drevesa ne znajo rešiti niti starešine, edino upanje ostaja izgubljeno zlato runo. Percy se s kolegico...