Kanadskim sanjam naproti je zgodovinska študija, ki osvetljuje, kakšen odnos do priseljevanja je skozi čas izkazovala kanadska družba in na kakšne načine so se vanjo vključevali slovenski prišleki. Kanadski Slovenci so v svoji novi domovini pustili pomemben pečat. Prispevali so k razvoju kanadske družbe, obenem pa so ji vtisnili sledi svoje izvorne kulturne dediščine.

Vendar knjiga ni le prispevek h kanadski oziroma slovenski zgodovini. Je tudi spodbuda k razmisleku o tem, na kakšne načine selitveni procesi določajo tako družbe, ki jih ljudje zapuščajo, kot tista okolja, kamor prihajajo. Je zgodovinopisna ponazoritev, kako večplastne vzroke in učinke imajo človeške selitve, ki nikdar niso le selitve ljudi, ampak tudi premeščanja njihove snovne in nesnovne prtljage.

O temah, ki jih odpira knjiga, se bo Zdravko Duša pogovarjal z njeno avtorico, zgodovinarko Urško Strle.