Anthony Doerr, prejemnik Pulitzerjeve nagrade za svetovno uspešnico Vsa ta nevidna svetloba, je v novem romanu Mesto v oblakih povezal skupino sanjačev in odpadnikov iz preteklosti, sedanjosti in prihodnosti ter pokazal, da se da preživeti tudi najbolj brezupne trenutke.

V 15. stoletju sirota Ana živi za veličastnim obzidjem Konstantinopla. Nauči se brati in v tem prastarem mestu, ki slovi prav po knjižnicah, najde bržkone zadnji izvod stoletja stare knjige, zgodbo o pastirju Etonu. Eton koprni po tem, da bi se spremenil v ptico in odletel v utopično rajsko mesto na nebu. V današnjem času v knjižnici v Idahu se osemdesetletni Zeno s petošolci pripravlja na uprizoritev Etonove zgodbe, ki je vsem preizkušnjam navkljub preživela mnogo stoletij. Med knjižničnimi policami je skrita bomba, ki jo je tja podtaknil idealistični najstnik Seymour. In v ne tako daljni prihodnosti, na medzvezdni ladji Argos, Konstance sama v komori na izrezke žaklja prepisuje Etonovo zgodbo, ki ji jo je pripovedoval oče.

Ljubljana : Hiša knjig, HKZ, 2022